Παλαιότερα είχαμε ακούσει για τα τετράγωνα καρπούζια από την Ιαπωνία. Ήρθε η ώρα όμως όπου οι Ιάπωνες δημιούργησαν πορτοκάλια σε σχήμα πεντάγωνου. Όταν οι καρποί είναι ακόμα νέοι οι Ιάπωνες τοποθέτησαν καλούπια και έτσι καθώς το φρούτο συνεχίζει να μεγαλώνει παίρνει την μορφή του καλουπιού του, δηλαδή πεντάγωνο.



Στην ουσία είναι μία διασταύρωση ανάμεσα σε μανταρίνι και πορτοκάλι και τα δημιούργησαν με σκοπό να πουν Καλή Τύχη στους μαθητές για τις εξετάσεις τους. Στα ιαπωνικά ο καρπός ονομάζεται ”iyokan” που σημαίνει ιαπωνικό καλοκαιρινό πορτοκάλι, ”okakukei” σημαίνει πεντάγωνο.



Η λέξη ”Goukaku” σημαίνει επιτυχία στις εξετάσεις και η λέξη “ii Yokan” σημαίνει καλό προαίσθημα. Έτσι, αν αυτό είναι γραμμένο σαν “goukaku ii Yokan” εννοεί να έχουμε ένα καλό προαίσθημα επιτυχίας στις εξετάσεις.



Ucook.gr

---